miércoles, 27 de febrero de 2013

Grandes Esperanzas

DATOS:

Autor: Charles Dickens.
Número de páginas: 480.
Año de publicación: 1860.


SINOPSIS:

Grandes esperanzas es uno de los títulos más célebres del gran autor inglés. Publicado originalmente en 1860, narra la historia de Pip, un joven huérfano y miedoso, cuyo humilde destino se ve agraciado por un benefactor inesperado que cambiará el sino de su vida y hará de él un caballero. Una maravillosa novela de aprendizaje y una magistral galería de protagonistas que trazan un acabado retrato de época, al mismo tiempo que una honda reflexión sobre las constantes de la condición humana. La realidad de la vida cotidiana en Inglaterra y la fantasía se dan la mano, mostrándonos un mundo extraordinariamente humano y detallista y una peculiar psicología de los personajes... 


MI OPINIÓN:

¡Hola! Mi primera entrada, qué emoción xD

Esta es una pequeña reseña de los dos primeros capítulos de Grandes Esperanzas (Great Expectations), de Charles Dickens. Como sabréis, Dickens es uno de los grandes en cuanto a literatura inglesa se refiere. Escribía mucho sobre las condiciones de vida de los pobres, de forma crítica.

En un principio esta historia se llamaba All The Year Round, y se publicaban dos capítulos del libro cada semana, dejando al lector con la curiosidad de saber qué pasaría.

No he podido leer más capítulos de este libro, ¡pero la verdad es que los dos primeros tenían muy buena pinta! Los he leído en inglés, y se nota mucho la diferencia. Al estar escrito en primera persona, puedes empatizar más con lo que Pip, el protaginosta, está contando. También al ser un niño se podría decir que sus sentimientos, expresiones y reacciones son más sinceras. Me ha gustado mucho leerlo, sobre todo la parte de los diálogos. Dickens escribía como se hablaba en la época, os pongo un par de citas del libro, se lo dice el vagabundo a Pip en el primer capítulo:
"Who d'ye live with - supposin' you're kindly let to live, which I hadn't made up my mind about?"
"Now lookee here"

Describe mucho los escenarios, pero eso ayuda mucho a imaginar cómo se podría sentir Pip viviendo en esas condiciones, los personajes se entienden mejor. Lo que no entiendo muy bien es cómo, con lo majo que es Joe (su cuñado), pueda estar casado con la horrible de su hermana.

En general me ha gustado mucho, algún día (cuando tenga más tiempo libre jeje) retomaré la lectura, ¡porque me ha dejado con las ganas de saber qué le pasará a Pip!


SOBRE EL AUTOR:


Charles Dickens fue un novelista inglés del S XIX, el principal de la era victoriana. Escribió novelas por entregas, lo que era normal en su época, porque no todo el mundo podía permitirse comprar un libro.












NOTA: 5/5

Eva

2 comentarios:

  1. Uy Eva, pues yo también me he quedado con las ganas, es una pena que yo tuviera que leer la traducción, ya que se pierde mucho del autor original y se gana demasiado (para mi gusto) de la mayoría de los traductores xD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. A mí me gustaría seguir, pero a ver cuándo puedo... T_T

      Eliminar

¿Nos dejas tu opinión? ¡Gracias!